De segunda a sexta-feira 7:00-15:00
Categorias: respiratório, infestação aguda, agente patogénico oculto, cutâneo, sistema pulmonar, imunidade.
Utilização da receita segundo a medicina tradicional chinesa:
-afasta o vento e o calor
-elimina o calor tóxico
Descrição:
Mistura tradicional para purificar o calor tóxico, que é causado pelo ataque externo do calor do vento. É utilizada para condições em que um agente patogénico externo de vento e calor invade as camadas exteriores do nosso corpo e desencadeia reacções defensivas. A mistura Chuan Xin Lian Kang Yan Wan é adequada para condições manifestadas por uma dor de garganta persistente, tosse, amígdalas inchadas, febre ligeira e rinite com muco amarelo. Trata-se normalmente do início de infecções virais ou bacterianas, como a amigdalite ou a gripe, quando os sintomas ainda não são muito pronunciados. A manifestação típica é apenas uma dor de garganta.
Indicações:
-gripe
-amigdalite
-constipações
-temperatura ligeira
-sinusite
-dor de garganta
-tosse corrimento nasal com muco amarelo
-amígdalas inchadas
-inflamação do sistema respiratório
-otite média aguda
-herpes labial
-conjuntivite
-abcessos
-úlceras tibiais
-doenças inflamatórias da pele
Utilizações modernas:
-inflamação bacteriana aguda
-infecções virais agudas
-efeitos pró-inflamatórios
-amigdalite
-sinusite
-hepatite
-mononucleose
Língua:
-vermelho na zona dos pulmões
Pulso:
-rápido
-flutuante
Recomendação:
-É importante descansar, dormir e beber líquidos suficientes.
Ingredientes da receita:
Adaptação |
Chinesa |
Checo |
Latina |
|
Chuan Xin Lian |
flor de chinaberry |
Herb. andrographitis paniculatae |
|
Pu Gong Ying |
Creme da Mongólia, calêndula |
Erva taraxaci |
|
Xia Ku Cao |
Gnatcatcher de cabeça preta, inflorescência |
Erva prunella vulgaris spica |
|
Bai Hua She She Cao |
Oldenlandia, espalhando, inflorescência |
Herb. hedyotis diffusa |