De segunda a sexta-feira 7:00-15:00
Categoria:Digestão, metabolismo, desintoxicação, sistema hepático, alívio da dor.
Utilização da receita segundo a medicina tradicional chinesa:
-limpa o calor húmido da vesícula biliar
-elimina as acumulações - cálculos biliares
-desobstrui o fígado e as vias biliares
Descrição:
Depois de ter obtido a sua cátedra de Fitoterapia na China, o Professor chinês Dr. Li Jie tem vindo a gerir um consultório de sucesso nos Países Baixos há muitos anos e goza de grande popularidade junto dos seus pacientes e estudantes. Também ensina na República Checa há muitos anos. É dele que vem uma modificação da mistura moderna para quebrar os cálculos da vesícula biliar - Si Jin Tang.
Contém ervas que limpam o calor húmido e a secção Shao Yang, onde se situa o caminho da vesícula biliar, ervas que agitam, atacam as acumulações a partir de baixo e as transportam através das fezes, e as que limpam o fígado, cuja principal função é manter tudo a fluir suavemente. Além disso, a mistura contém ervas que regeneram o fígado e as vias biliares, tais como as peónias, branca e vermelha, e a papaia.
A mistura actua libertando a acumulação de calor húmido na vesícula biliar, que se manifesta sob a forma de pedras e areia, e problemas relacionados, tais como dor, pressão ou formigueiro na parte inferior da vesícula biliar com sensação de "indigestão". A aplicação do produto dissolve as pedras em areia e, ao promover o peristaltismo nos canais biliares e na própria vesícula biliar, permite a sua passagem livre através das fezes. Por isso se diz que, após a aplicação desta mistura, deve haver uma evacuação após a qual há uma "boa sensação e alívio".
Indicações:
-pedras na vesícula biliar (até 1 cm)
-dor, pressão ou picada na parte inferior das costelas
-cãibras na parte inferior das costelas
-cálculos na vesícula biliar como um achado secundário na ecografia abdominal
Usos modernos:
-colelitíase - cálculos na vesícula biliar (até 1 cm)
-cholecystitis - inflamação da vesícula biliar
Língua:
-diversos
-pode ser avermelhado com um revestimento branco-amarelado mais espesso
-de acordo com a representação da humidade e do calor
Pulso:
-frequentemente xian
Contra-indicações:
-pedras maiores que podem ficar alojadas nos canais biliares e possivelmente causar pancreatite aguda
Observações:
-Em caso de ataque agudo da vesícula biliar e problemas recorrentes, não se esqueça de procurar assistência médica.
Ingredientes de prescrição:
Modificação |
Chinês |
Checo |
Latim |
Cu |
Chai Hu |
Trepadeira chinesa, raiz |
Rad. bupleuri |
Jiuz |
Huang Qin |
Flor de Baikal, raiz |
Rad. scutellariae |
|
Zhi Shi |
Limoeiro amargo, fruto não maduro |
Fruc. aurantii immaturus |
Shu |
Da Huang |
ruibarbo, raiz |
Rhei rhizoma et rad. |
|
Yin Chen Hao |
Absinto |
Herb. artemisiae scoparie |
|
Ji Nei Jin |
|
Galligigeriae endothelium córnea |
|
Xiang Fu |
Canteiro tuberoso, rizoma |
Rhiz. cyperi |
|
Jin Qian Cao |
Salgueiro, folhas douradas, inflorescência |
Herb. lysimachiae |
|
Yu Jin |
Açafrão-da-terra, rizoma esférico |
Rhiz. curcumae |
Sheng |
Bai Shao |
Erva-leiteira, raiz |
Rad. paeoniae alba |
|
Chi Shao |
Peónia de flor branca, raiz |
Rad. paeoniae rubra |
|
San Qi |
Ginseng, raiz |
Rad. pseudoginseng |