De segunda a sexta-feira 7:00-15:00
Categorias: ginecologia, psique, nervos, insónia, fadiga, sistema Fígado, sistema Coração.
Utilização da receita segundo a medicina tradicional chinesa:
-Nutre o Coração Yin
-apoia o Coração Qi
-suaviza e limpa o Fígado
-acalma o espírito de Shen
Descrição:
Uma das mais antigas misturas para o tratamento de distúrbios psicológicos, do famoso Zhang Zhong-Jing, das suas Receitas Básicas da Caixa Dourada, r. 220 A.D. Originalmente continha apenas três ervas - alcaçuz, trigo e jujuba e destinava-se a tratar a histeria, afectando principalmente o coração do imperador e o seu espírito Shen. Na nossa versão, foi expandida para afetar também o Fígado - amolecendo-o (ou seja, repondo a sua nutrição - Yin) e tornando-o mais suave, acalmando assim o seu espírito - Hun. O gengibre na mistura também nos ajuda a perceber melhor a realidade. Nesta forma, a mistura trata os dois principais problemas que resultam de um "espírito inquieto": a instabilidade emocional (sintonia depressiva, ansiedade, ruminações e "preocupações" excessivas, choro irracional e mudanças rápidas de humor) e as dificuldades de sono, que tende a ser muito agitado. Para além disso, a mente tende a ficar "enevoada", pode haver auto-fala e/ou discurso sem sentido, e sonhos excessivos durante a noite. Os sintomas físicos incluem suores, palpitações e bocejos.
É o trigo, que tem efeitos adstringentes e tem a maior proporção na mistura, que pode trazer para o corpo o que "escapa" - Yin e pára a transpiração. Da mesma forma, ajuda a trazer de volta o Shen e o Hun que "escaparam", também porque, juntamente com outras ervas, pode nutrir o Qi, o Yin, e arrefecer o calor resultante da sua falta. A mistura tem atualmente duas utilizações principais, pelas quais Giovanni Maciocia, o ícone e o Nestor da medicina tradicional chinesa atual, também lhe chamou "fórmula mágica":
-acalmar as emoções desagradáveis na síndrome pré-menstrual ou nas dificuldades da menopausa
-os choros noturnos e os sustos dos bebés
É equilibrado, harmonioso e seguro, tal como as senhoras e os filhos que o tomam.
O Prof. Maciocia disse sobre esta mistura, Gan Mai Da Zao Tang, é prescrito numa variedade de modificações para várias condições. Atualmente, a opinião predominante é que é uma receita para condições de deficiência do Coração Yin, deficiência do Baço e estagnação do Qi do Fígado. O texto original indica que se trata de uma receita para Zang Zao, que se traduz literalmente por "agitação visceral".
A prescrição desta receita para a estagnação do Qi do Fígado é geralmente justificada pela citação do Capítulo 22 do Livro de Perguntas Simples de Su Wen (parte do Cânone Interior do Imperador Amarelo), que afirma que o sabor doce acalma o Fígado (como parte do ciclo inverso de controlo mútuo dos cinco elementos). E a decocção Gan Mai Da Zao Tang é inerentemente muito doce. Pessoalmente, considero esta explicação pouco convincente, pois penso que reflecte a tendência da medicina chinesa moderna para dar demasiada importância à estagnação do Qi do Fígado.
Eu próprio utilizo esta receita principalmente para imagens de deficiência de Qi, Sangue ou Yin (mas não de Yang).
Trata-se de uma receita muito interessante, sobretudo pelo seu efeito profundo na saúde mental, apesar de ser composta apenas por três ervas com efeitos aparentemente ligeiros, duas das quais são simultaneamente alimentos e ervas, as tâmaras negras, o alcaçuz e a casca de trigo.
Considero esta receita muito útil nos casos em que o doente sofre não só de depressão e ansiedade, mas também de confusão mental, podendo dizer-se que está ausente de espírito. Muitas vezes, este estado pode ser provocado pelo uso excessivo de marijuana no passado.
Utilizo esta receita nos casos em que os sintomas mentais e emocionais acima mencionados ocorrem num contexto de falta de Qi do Baço, do Coração e do Pulmão e de falta de Sangue ao nível do Coração.
A receita também pode ser benéfica no tratamento da perturbação de défice de atenção e hiperatividade nas crianças.
Indicações:
-choro
-incapacidade de controlar as emoções
-sono agitado
-suores noturnos
-palpitações cardíacas
-depressão, tristeza
-falta de alegria
-melancolia
-confusão, conversa fiada
-problemas de memória
-fadiga
-bocejos frequentes
-falta de apetite
Efeitos modernos:
-desequilíbrios psicológicos no âmbito da síndrome pré-menstrual (PMS)
-perturbações da pré-menopausa
-choros noturnos e sustos de bebés
Língua:
-normal ou mais fino
-pode ser avermelhada
-com um revestimento seco
Pulso:
-xi (fino)
-indicado xian (tenso)
Contra-indicações:
- A misturacontém trigo
- A misturanão é, portanto, adequada para pessoas com doença celíaca ou intolerância ao glúten
Observações:
A mistura é semelhante em ação à An Shen Ding Zhi Wan, mas contém "produtos pesados" e ervas para reabastecer o sangue. Assim, "aterra" melhor, enquanto Gan Mai Da Zao Pian repõe melhor o Qi e pára a transpiração. Por isso, se for intolerante ao glúten, opte por este.
Ingredientes da receita:
Editado por |
Chinesa |
Checo |
Latino |
Zhi |
Gan Cao |
alcaçuz, raiz |
Rad. glycyrrhizae |
|
Fu Xiao Mai |
trigo, semente |
Sem tritici levis |
|
Da Zao |
Jujuba chinesa, fruto |
Fruc. jujubae |
|
Yu Jin |
Açafrão-da-terra, rizoma esférico |
Riz. curcumae |
Zhi |
Yuan Zhi |
Poligal, raiz |
Rad. polygalae tenuifoliae |